See delaier on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "délai"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "delai"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "delai"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "délai"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "delai"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "delaie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tlajja"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dilaiare"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "delay"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "delay"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "delay"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "delaien"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "dally"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "dalyen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":af<unc>",
"3": "de-",
"4": "laiier"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#contamination|Influenced by]]\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"de-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*latjaną\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*lattjan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*laibijaną\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*laibijan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*legʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*logʰéyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*lagjaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*laggjan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"laiier\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"delaier\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }\" data-lang=\"fro\" data-title=\"delaier\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "de",
"3": "laiier"
},
"expansion": "de- + laiier",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "got",
"3": "𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (bileiban)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*bilībaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bilībaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bleiben"
},
"expansion": "German bleiben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blijven"
},
"expansion": "Dutch blijven",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from de- + laiier, or from a Romanization of the prefix from Gothic 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (bileiban), from Proto-Germanic *bilībaną (compare German bleiben, Dutch blijven).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-laiier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "delaier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir delaiié",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en delaiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "delaiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "delaiié",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "delai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "delaies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "delaiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaioie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delaieie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delaioe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delaiieve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delaioies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaieies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaioes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaiieves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaioit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaieit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiieve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delaiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delaiiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaioient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaieient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaioent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiievent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "delaias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "delaiastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaiierent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "delairai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delerrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delairas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delairons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delerrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delairoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaireiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delairez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerreiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delairont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delairoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaireie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerreie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delairoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaireies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerreies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delairoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaireit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delairiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delairiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delerriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delerriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delairiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delairiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delairoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaireient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "delai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "delaiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaiier",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "delayer",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "deslaier",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "delaier",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"name": "fro-conj-laiier"
},
{
"args": {
"aux": "",
"ei": "",
"fut": "lair",
"fut2": "lerr",
"ier": "yes",
"imp2s0": "lai",
"old": "",
"prefix": "de",
"pres": "lai",
"pres2sn": "lais",
"pres3sn": "lait",
"refl": "",
"repl": "",
"sub3sn": "laie"
},
"name": "fro-conj-i"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs ending in -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-a2 preterite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hesitate; to wait"
],
"id": "en-delaier-fro-verb-zXgSqa6y",
"links": [
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) to hesitate; to wait"
],
"related": [
{
"word": "delai"
}
],
"tags": [
"Anglo-Norman"
]
}
],
"word": "delaier"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "délai"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "delai"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "delai"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "délai"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "delai"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "delaie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tlajja"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dilaiare"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "delay"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "delay"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "delay"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "delaien"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "dally"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "dalyen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":af<unc>",
"3": "de-",
"4": "laiier"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#contamination|Influenced by]]\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"de-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*latjaną\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*lattjan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*laibijaną\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*laibijan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*legʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*logʰéyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*lagjaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*laggjan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"laiier\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"delaier\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }\" data-lang=\"fro\" data-title=\"delaier\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "de",
"3": "laiier"
},
"expansion": "de- + laiier",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "got",
"3": "𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (bileiban)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*bilībaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bilībaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bleiben"
},
"expansion": "German bleiben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blijven"
},
"expansion": "Dutch blijven",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from de- + laiier, or from a Romanization of the prefix from Gothic 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (bileiban), from Proto-Germanic *bilībaną (compare German bleiben, Dutch blijven).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-laiier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "delaier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir delaiié",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en delaiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "delaiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "delaiié",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "delai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "delaies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "delaiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaioie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delaieie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delaioe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delaiieve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delaioies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaieies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaioes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaiieves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaioit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaieit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiieve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delaiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delaiiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaioient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaieient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaioent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiievent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "delaias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "delaiastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaiierent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "delairai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delerrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delairas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delairons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delerrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delairoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaireiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delairez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerreiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delairont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delairoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaireie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerreie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delairoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaireies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delerreies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delairoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaireit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delairiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delairiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delerriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delerriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delairiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delairiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delerriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delairoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaireient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delerreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "delai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delaiissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delaiassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delaions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "delaiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delaiier",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "delayer",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "deslaier",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "delaier",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"name": "fro-conj-laiier"
},
{
"args": {
"aux": "",
"ei": "",
"fut": "lair",
"fut2": "lerr",
"ier": "yes",
"imp2s0": "lai",
"old": "",
"prefix": "de",
"pres": "lai",
"pres2sn": "lais",
"pres3sn": "lait",
"refl": "",
"repl": "",
"sub3sn": "laie"
},
"name": "fro-conj-i"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "delai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglo-Norman",
"Old French entries with etymon",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French first group verbs",
"Old French irregular verbs",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Gothic",
"Old French terms derived from Proto-Germanic",
"Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-",
"Old French terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"Old French terms prefixed with de-",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -ier",
"Old French verbs with weak-a2 preterite",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"to hesitate; to wait"
],
"links": [
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) to hesitate; to wait"
],
"tags": [
"Anglo-Norman"
]
}
],
"word": "delaier"
}
Download raw JSONL data for delaier meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.